CHANFIX: EFnet Channel Fixing

Traductions: Nederlands - Français - Hebrew - Norsk -

by Jolo, tiggergrm and many others, updated Feb 6, 2005
Original version at http://efnet.org/chanfix
Traduction francaise par Gregory Stikel (fizzle)

QU'EST CHANFIX? LISEZ CECI S'IL VOUS PLAIT!

CHANFIX est un service de EFNet qui permet parfois de redonner l'Op lorsque tous les utilisateurs d'un channel l'ont perdu, ou que le channel a ŽtŽ pris par la force par des Žtrangers ˆ ce cannal. CHANFIX n'a rien avoir avec ChanServ; un fondateur n'enregistre pas le cannal sous son nickname pour toujours. Au contraire, CHANFIX garde une liste dans laquelle il Žcrit le nombre de fois que chacun est Op dans chaque channel. Cette liste suit des rgles trs strictes comme dŽcrit plus loin dans ce document. Les plus gros scores dans la liste sont obtenus par ceux qui sont restŽs Op le plus longtemps, ou qui ont ŽtŽ Op le plus souvent durant les 2 dernires semaines. Si un cannal perd ces Ops, CHANFIX les rŽoppera automatiquement les Ops ayant obtenus les meilleurs scores. Nous ne pouvons ni arbitrer ni Deoper les qui que ce soit. CHANFIX est votre derniere solution. CHANFIX ne sert en aucun cas ˆ gŽrer les channels, a configurer l'une ou l'autre option ou quoi que ce soit. Opper manuellement les gens que vous pensez connaitre, est un bon pas vers le dŽsastre. Si vous voulez etre sur de maintenir votre channel correctement, lisez ceci: New IRC Channel Operator's Guide.

Merci de regarder pour votre problme dans la liste ci-dessous et lisez la rŽponse. APRES que vous ayez lu seulement, nous pourrons peut etre plus pour vous sur #CHANFIX.

1. Comment enregistrer mon channel avec CHANFIX et comment cela fonctionne?

Vous ne devez pas enregistrer votre channel avec CHANFIX. Vous devez juste etre sur qu'il remplit certaines conditions. CHANFIX suivra ensuite automatiquement chaque op de chaque channel. Par exemple si vous avez un channel qualifiŽ et que vous perdez vos ops, CHANFIX vous rŽoppera automatiquement, vous n'aurez rien a faire. Voyez la prochaine question pour voir si vous avez un channel qualifiŽ et pour vos questions concernant les channels Opless.

2. Mon channel est Opless, comment remettre les ops?

Si vous avez perdu TOUS vos ops, CHANFIX restaurera vos ops tant que votre channel rencontrera TOUTES les conditions listŽes ci-dessous. Ce processus peut prendre une heure ou plus, dŽpendant de la rŽgularitŽ et de la qualification des ops. Les personnes ops tout le temps ou presque, seront Žvidemment rŽ-op trs vite. Vous ne pouvez pas /invite CHANFIX sur le channel. Si CHANFIX joint et part sans redonner d'op, c'est que personne sur le cannal n'etait actuellement qualifiŽ. Lisez la suite pour comprendre pourquoi.

2A. Conditions pour que CHANFIX reop sur un channel Opless:

Vous devez remplir les 7 conditions suivantes. CHANFIX est un systeme automatique, il est impossible de faire des exceptions!

  1. Le channel doit exister depuis quelques temps. Un channel de seulement quelques jours est probablement trop nouveau que pour etre fixŽ, parce que vous n'avez pas Žtabli une liste stable d'ops rŽguliers. Il est donc plus malin de d'abord chatter sur un channel existant avant de lancer le votre, afin de pouvoir constituer votre liste d'ops rŽguliers.
  2. Avant que CHANFIX ne se lance, vous devez MINIMUM avoir 4 utilisateurs dans le channel. C'est un minimum technique, et si vous restez si peu sur un channel, il est mieux de recycler le channel, en faisant /part et rejoin tout le monde.
  3. Avant que CHANFIX ne puisse reop qui que ce soit, vous DEVEZ avoir au moins 1 et de preference 5 ou plus personnes qualifiŽes a etre opŽes dans le channel a chaque instant. Les qualifications sont listŽes si dessous. (Les ops les plus rŽguliers que vous avez, les meilleurs, autrement CHANFIX voudra reop quelqu'un qui a ŽtŽ op 5 minutes plus tot, ces gens sont les seuls prŽsents sur le channel et cela peut conduire a des takeovers.
  4. Les ops doivent avoir identd installŽ, donc dans /whois il ne peut y avoir de ~ devant le username. Si vous n'avez pas identd, CHANFIX ne vous reconnaitra pas!
  5. Les ops doivent etre ops rŽgulier depuis au moins 2 semaines. Les ops ne doivent pas etre la 24/7 mais etre souvent Op. Pas uniquement quelques heures tous les quelques jours. CHANFIX ne fait pas de diffŽrence entre les ops.
  6. Leur hostname ou IP doit etre statique. Si dans le whois il y a "ppp" ou "dialup", ce sera considŽrŽ par CHANFIX comme dynamque, et il sera donc impossible pour CHANFIX de faire un score pour ces utilisateurs.
  7. Le username ne peut changer (tandis que le nick oui). Dans le whois, avant le symbole @, il s'agit de votre username. Car pour Žtablir les scores, CHANFIX utilise le username@hotname.

Si vous remplissez les 7 conditions, vous n'avez qu'a trouver des op de confiances que CHANFIX pourra reop automatiquement. Les scores les plus hauts sont ceux qui sont ops depuis le plus longtemps.

Si vous ne pouvez pas remplir ces conditions, et que vos ops ne reviennent pas automatiquement, voyez la section ci-dessous.

2B. Pourquoi CHANFIX ne veut pas me rŽopper dans mon channel?

Si vous perdez TOUS vos ops et que CHANFIX ne joint pas automatiquement votre channel dans l'heure qui suit, c'est que votre channel ne suit pas les 7 ŽlŽments requis ˆ la section prŽcŽdente.

Si vous avez perdus TOUS vos ops et CHANFIX joint le channel, qu'il vient mais qu'il ne met op personne, c'est que dans les scores des ops, actuellement personne du top 5 n'est prŽsent sur le channel. Exemple: si vous avez un bot ou un botnet dans le channel connectŽs tout le temps, faites les joindre le channel pour qu'il rŽcuprent leur statut!

Si vous ne remplissez pas ces conditions, par exemple, si vous avez un nouveau ou trop petit channel, ou que votre channel a ŽtŽ opless plus de 2 semaines, alors tout simplement CHANFIX n'a aucun score sur vous dans sa base de donnŽes. Vous devez cycler le channel (tout le monde /part et puis reviens) pour remettre des ops. Prenez maintenant votre premier challenge: si vous ne savez pas gŽrer un petit cannal qui doit encore etre cyclŽ imaginez la catastrophe si vous aviez 50 ou 500 utilisateurs; cela signifie que pour lancer un channel correct sur EFNet, il faut au moins 10 personnes (pas de bots) qui sont d'accord de respecter les autres ops du top 5. Si vous n'avez pas de personnes de confiance, pourquoi crŽer un channel? De plus les nouveaux arrivants joignent rarement des petits channels, ils prŽfrent aller dans le haut de la liste des channels.

2C. Pourquoi ne pouvez-vous pas juste me rŽop?

Sur EFNet, personne ne peut juste vous rŽopper vous sur un channel, ni mme aucun oper n'y peut quoi que ce soit. EFnet n'a pas de commandes secrtes, et n'est pas comme d'autres rŽseaux comme DALnet ou il y a des services qui donnent aux IRCops plus de pouvoir. Pour plus d'infos, visite ce lien Why EFnet has no registration services et aussi The Myths of Opers.

3. Nous avons encore des Ops mais ils IDLEnt. Pourriez-vous m'opper?

Tant qu'il reste ne serait-ce qu'un seul op rŽgulier sur le channel, CHANFIX ne peut rien faire. Vous devez tenter de nŽgocier avec la personne; si c'est un bot, ou idle depuis des semaines, ou ne voulant pas mettre d'ops, vous deviez y penser avant de lui donner l'op. CHANFIX est une dernire solution, quand vous perdez TOUS vos op ou que le chan a ŽtŽ pris par des Žtrangers et est donc takeover. EFnet n'a pas de services comme ChanServ qui permettent de s'approprier un channel. Soyez Op, imaginez que CHANFIX n'existe pas, et apprenez a lancer votre propre channel, y compris utiliser des scripts de sŽcuritŽ et robots correctement.

4. Mon channel a ŽtŽ takeover, s'il vous plait, aidez moi?

CHANFIX peut etre utilisŽ pour rŽsoudre les problemes de take over. Un takeover se dŽfinit lorsqu'il y a encore des ops mais que ceux-ci n'ont aucun score (ex: vous mettez Op quelqu'un par erreur qui s'empresse alors de dŽopper tout le monde). Nous n'intervenons PAS dans les disputes de channels, dŽbrouillez-vous entre vous! Si quelqu'un est dans votre top10 des ops depuis 15 jours au moins, il peut prendre toutes les initiatives qu'il veut, y compris dŽopper tout le monde. C'est malheureusement ce qu'il se passe souvent quand vous choisissez des mauvaises personnes, mais jamais CHANFIX ni personne d'autres ne pourront aider ces personnes. DŽbrouillez vous, ou ouvrez un nouveau channel.

Si actuellement vous connaissez un takeover mis par quelqu'un d'Žtranger ˆ votre channel, il est important que vous vous demandiez comment il a pris l'op (op accidentel, shell 'hackŽ', attaques DoS, etc). Soyez donc sur que cela ne se reproduira pas. Nous ne vous aiderons pas ˆ fixer votre channel tant que vous ne nous aurez pas dŽmontrŽ qu'il ne sera pas une nouvelle fois takeover. Vous devez avoir le plus possible de vos ops rŽguliers en ligne, dŽja sur le channel, ou prets ˆ le rejoindre le moment voulu. Soyez prets a sŽcuriser le channel des qu'il vient d'etre fixŽ.

Comment fonctionne le travail de 'fix'? Une fois que nous avons vŽrifiŽs qu'il y a un takeover, peut etre utilisŽ manuellement. Il dŽoppera d'abord tout le monde, ensuite enlvera tous les modes du channel (+b, +i, +k, +l). C'est quand vous devez rejoindre le channel rapidement. Apres, CHANFIX rejoint le channel plus tard et redonne l'op aux ops rŽguliers dans le cas d'un channel opless.

Pour contrer un takeover, vŽrifiez si vous remplissez bien toutes les conditions pour les channels opless, et allez sur #CHANFIX @ irc.efnet, donnez nous le nom de votre channel, ce qui s'est passŽ, ce que vous avez fait pour que cela ne se reproduise plus, ensuite attendez calmement et patiemment de l'aide. Nous vous aiderons le plus rapidement que nous pourrons.

Si vous n'etes pas dans les 7 points faisant de votre chan un chan qualifiŽ, voyez les sections prŽcŽdentes. Bonne chance, vous en aurez besoin.

5. Comment est-ce que CHANFIX garde les scores?

CHANFIX gardes des traces de qui Žtait op sur un channel en utilisant une base de donnŽes de scores. Pour faire un score, votre channel doit remplir les conditions ŽnoncŽes prŽcŽdemment. Ces conditions incluent le fait d'avoir un minimum d'ops rŽgulier(avec ident installŽ) ainsi qu'un hostname/ip static durant une pŽriode minimum. Si vous etes qualifiŽs, vous n'avez pas a vous enregistrer ou logger, et le fait de changer de nick n'est pas un problme. Les scores sont sauvegardŽs selon votre username@hostname.

Si vous etes qualifiŽs, toutes les 5 minutes apres avoir recu l'op sur un chan, votre score monte de 1 point. Plus rŽgulirement vous tes op, plus vous faites de score. Les scores sont gardŽs uniquement sur les 2 dernires semaines. Les gens connectŽs 24/7 ont Žvidemment le meilleur score et sont ops automatiquement lorsqu'elles joignent le channel. L'ideal est d'etre op 25 a 50% du temps. Au moins a ce moment la, si quelque chose se passe mal, il est simple de voir qui sont les ops rŽguliers et CHANFIX peut faire son job simplement. Les scores sont accessibles par les IRCops, mais ne peuvent vous etre rŽvŽlŽs. C'est afin de vous protŽger, vous, votre channel et vos tops ops.

6. Plus d'informations

Histoire: CHANFIX appellŽ a l'origine JUPE a ŽtŽ introduit sur EFnet a la suite d'un vote ˆ l'unanimitŽ. Visitez http://openchanfix.net/ afin d'avoir plus d'infos sur CHANFIX.

Guide de CHANFIX pour opers: [ext. link]. l'un des plus complets et aidants documents prŽsents sur internet.

Le nouveau guide de l'opŽrateur de channel. Afin d'etre sur de ne pas vous laisser abuser par un takeover ou autres problemes.